Fransız Edebiyatı'nn pek sevmediğimi anlamışsınızdır şimdiye kadar okuduğum ve yorumladığım birkaç eserden dolayı, ancak adını sıkça duyduğum ve önerilen Emile Zola' yı ilk defa okuduğumu itiraf edeyim öncelikle. 
Can Yayınlarının Kısa Klasikler serisinden Emile Zola'nın Nasıl Ölünür kitabını okuduğumda etkilemedim desem yalan olur. 

Dönemin Fransasında 5 ayrı gelir grubundan aile bireyinin ölümlerinde yaşanan olayları anlaşılır bir şekilde tasvir etmiş Zola. İngilzlerde olan "burnu kalkıklık" stereotype'ının Fransızlarda da olması garip geldi.