Vatan Yahut Silistre'yi yazdığı için gönderildiği sürgünde yazmış bu oyunu. Günümüzden 150 yıl önce yazılan bu oyunda evlatlık alınan Ata ve evin kızı Şefika'nın aşk öyküsü anlatılıyor. Finalinde ise Şekspir'in (Shakespeare) meşhur Romeo ve Jülyet'ini andıran sahne yer alıyor.
Her iki gencimiz son nefesini allah katında evli olarak veriyor desek yalan olmaz.
Yazım diline gelince; Namık Kemal'in Türkçülüğünü çok net bir şekilde görebiliyoruz bu eserde. Bu eserden 50-60 yıl sonra yazıla eserler bile Günümüz Türkçesine uyarlanırken Namık Kemal %95 Türkçe kökenli sözcüklerle yazmış bu eserini. Bilemediğim birkaç sözcüğü de Salih Bora bey dipnotlarla açıklamış.
0 Yorumlar