Kazak folk rock grubu Ulytau (Uludağ) Türkiye'de de belirli kesim tarafından sevilerek dinlenen bir müzik grubudur. Ulytau ile ilgili merak ettiğim birkaç soruyu Kazakistan subreddit'inde sorup güzel cevaplar aldım. Buraya da not etmek için ekleyeyim dedim.

İlk olarak Teriskakpay (kiril: Терісқақпай, latin: teriskakpai veya terisqaqpai) nedir?
İlk olarak sadece enstrümental müzik türü Kazakçada kuidir. (Türkiye Türkçesinde küy, Özbekçede kuy biçiminde söylenen ve ezgi anlamına gelen sözcük)
Teriskakpay ise sadece Dombra ile çalınan bir küydür.
İkinci olarak teriskakpay stilinde tempo hiç düşmez.
Üçüncü olarak ise dombra bu stilde telli çalgılardaki normalin aksine aşağıdan yukarıya tellere vurularak çalındığı için oldukça zor bir stildir.
Zaten Ulytau'nun Teriskakpai şarkısını dinlerseniz bunu çok net anlayacaksınız. (Dombra çalanın eline dikkatle bakarsanız üçüncü maddeyi net olarak görebilirsiniz.)


İkinci merak ettiğim ise Jumyr Kylysh (Yağmur Kılıç) veya Almanya'da yayımlanan ismi ile "Two Warriors" (İki Savaşçı) klibinin ortalarında geçen konuşmanın tam olarak ne olduğuydu.
2:20'de geçen konuşmanın metni şu şekilde:
- Көршінің үйінде бір қасқыр бар. (Kazakça Kiril harfleriyle)
- Körşiniñ üyinde bir qasqır bar. (Kazakça Latin harfleriyle)
- Komşunun evinde bir kurt var. (Türkçe Latin harfleriyle, körşi: komşu, üy: ev, qaskır: kaşkır,kaskır kurt, bar: var)

- Өлтіру керек. (Kazakça kiril)
- Öltirw kerek. (Kazakça latin)
- Öldürmek gerek. (Türkçe latin)

Bu klibi eğer dikkatle izlerseniz Türk mitolojisinden esinlenilerek Yeşilçam'da "Tarkan" olarak uyarlanan seriyi mutlaka hatırlarsınız.
Ormanda kaybolan bir çocuk kurtlar tarafından büyütülür, çocuk anne/baba kurtlardan korkarken, yavru kurtlar çocukla oyun oynar. Anne/baba kurt da kendi çocukları gibi bu çocuğu büyütür. İnsan olan da bu kurtları kardeşi olarak bilir. 
Bir gece kurtlar obanın koyun sürüsünü öldürürler, obanın erleri de bu üç kurdun peşine düşer, ikisini öldürür. Üçüncüsü ise kahramanımızın evindedir. Olaylar bu şekilde devam eder. Son kalan kurt altı kazıkla dolu kapana düşmekte olan insan kardeşini kurtarır falan, en sonunda yakalandığında ise insan kardeşi bu sefer vefa göstererek kendisini kurda çekilmiş okların önüne atar. Son kalan kurt affedilir ve birlikte obaya dönülür.
Hikayeyi böyle özetledim ancak tam olarak aktarmadım. Bence izleyerek siz de hikayeyi yaşayabilirsiniz :)