Türk Edebiyatı'nın ilk romanlarından sayılan Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat akıcılığı, sürükleyiciliği ve enfes finaliyle gönlümde yer tuttu desem abartmış olmam.
Şemsettin Sami bu romanda yaşanılan dönemi, o dönemin ruhunu gayet güzel bir biçimde aktarmış, Günümüz Türkçesine aktaran Ömer Aslan Bey de gayet başarılı bir iş çıkarmış.
Günümüz Türkçesine uyarlarken kullanılan yine Şemsettin Sami eseri olan "Kamus-i Türki"yi görmek ise gülümsetti desem yalan söylemiş sayılmam.
Mutlaka ve mutlaka okunmasını tavsiye ettiğim bir kitap oldu bu da. (Gerçi ben neredeyse her okuduğum kitabın okunmasını öneriyorum ya neyse :)
Türkiye İş Bankası'na bu enfes seriyi hazırladığı için tekrar teşekkür ediyorum.
0 Yorumlar